Primarie degli immigrati, per la prima volta manifesti tradotti in cinque lingue

Nincheri e Mezzacappa: “Vogliamo dare un segnale diverso da altre forze politiche” Prato, 6 febbraio 2009 – Cinesi, pachistani, albanesi e romeni: per la prima volta il prossimo 15 febbraio, a barrare i nomi dei candidati pratesi alle primarie di coalizione, ci saranno anche i cittadini immigrati. Ed è rivolgendosi a loro che i due candidati della Sinistra, Michele Mezzacappa (Provincia) e Alessio Nincheri (Comune) hanno pensato bene di realizzare un volantino della campagna elettorale tradotto in cinque lingue straniere: inglese, francese, albanese, urdu, romeno e cinese. “Sosteniamo l'idea di una democrazia partecipativa, che comprenda tutti i cittadini, anche non comunitari, che qui lavorano, studiano, vivono. E che, per questo, hanno diritto a valutare e scegliere chi li amministra”, spiegano Nincheri e Mezzacappa.È la prima volta che una campagna elettorale assuma una connotazione in chiave multietnica a Prato. E anche questo è un elemento che fa la differenza rispetto al passato. “Vogliamo dare un segnale diverso da altre forze politiche – fanno osservare Nincheri e Mezzacappa - che hanno fatto propria l'equivalenza immigrazione criminalità, e avversiamo quelle che hanno chiare posizioni xenofobe e razziste. La città futura non può essere progettata sulla base di epurazioni o esclusioni, ma l'esatto contrario”. Semplici ed efficaci gli slogan tradotti, in primis il sostegno al diritto di voto dei cittadini migranti alle amministrative: “Il nostro impegno – fanno sapere i due candidati della Sinistra - sarà quello di ridurre i tempi della pubblica amministrazione nella consegna dei documenti e delle certificazioni, nel passaggio di competenze dalle Questure agli enti locali per i rilasci dei permessi e carte di soggiorno”. Il seggio elettorale per i cittadini stranieri sarà aperto domenica 15 febbraio dalle 8 alle 21 nel centro sociale di via Tintori 62. Per info lasinistraperleprimarie@gmail.com.